【金町】英語で感謝の手紙を書いてみました！

event2022/11/25

こんにちはテイクハート金町です。

アメリカ合衆国では、毎年11月の第四木曜は

「サンクスギビングデー（Thanksgiving Day）」として

休日になります。

サンクスギビングとは元々その年の収穫を祝って宴を

開いたことに由来しますが、現代では家族や親しい友人たちと集まり、

ご馳走を囲んで楽しいひと時を過ごすのことが多いようです。

日本語では「感謝祭」と訳されます。

今回、テイクハート金町では

「サンクスギビングデー」にちなんで日頃お世話になっている人に

手紙やカードを使って「感謝」を伝えてみよう！

ということになりました。

グーグル翻訳機能を使って日本語の文章を

英語に自動翻訳してサンクスカードを書いてみました！

最近の翻訳機能は優秀です。

英語だけでなく、スペイン語、フランス語、中国語、韓国語など

いろいろな言語に自動翻訳してみることに挑戦される

利用者の方もいました。

日本語で直接感謝を伝えるのは少し恥ずかしい場合は、

外国語で間接的に感謝を伝えてみるといいかもしれませんね。

それではまた。

☆.。.:*・°☆.。.:*☆.。.:*・°☆.。.:*☆.。.:*・°☆.。.:*☆.。.:*☆.。.:*

テイクハート金町では、

見学・無料体験を受け付けています！

気になったイベントの見学、参加も勿論OKです😊

安心・安全にご見学いただけるよう、最大限配慮いたします。

お電話・メールでのお問い合わせ、直接のご訪問もお待ちしています！

お問い合わせは「こちら」からも出来ます。

☆.。.:*・°☆.。.:*☆.。.:*・°☆.。.:*☆.。.:*・°☆.。.:*☆.。.:*☆.。.:*

【就労移行支援事業所テイクハート金町】

【TEL】03-5876-4650

【mail】info_kanamachi@takeheart.or.jp

【受付時間】平日・土祝　午前9時00分～午後17時45分

☆.。.:*・°☆.。.:*☆.。.:*・°☆.。.:*☆.。.:*・°☆.。.:*☆.。.:*☆.。.:*

全てのテイクハート金町動画は「こちら」からも視聴できます。